macOS
运行操作员控制台，打开干净的投影画面，并把译文字幕叠在演示软件上。
- 适用于 Apple 芯片与 Intel Mac 的通用应用
- 已签名并经 macOS 公证
- 控制台、投影与浮动叠加窗口
下载 macOS 版
Version 0.1.10 · Universal DMG
首页 › 控制室应用
Koine 控制台应用 · macOS 与 Windows
用一个专注的应用来控场。
启动并监控实时翻译，打开干净的投影画面，并把字幕叠在现场已有的演示软件上。
控制台应用给操作员用。听众用自己的手机加入，无需安装任何东西。
下载控制台应用
选择负责现场的电脑。
Koine 可作为已签名的直接下载用于 macOS 与 Windows。
Windows
同一套控制台控制、投影画面与演示叠加，打包给 Windows 11 电脑。
- 适用于 x64 电脑上 Windows 11 的一键安装程序
- 由 VOIS AI AS 数字签名
- 同一套控制台、投影与浮动叠加窗口
下载 Windows 版
Version 0.1.8 · Windows 11 · 64-bit
演示兼容性
配合你已经在用的演示系统。
在 ProPresenter、EasyWorship、OBS 或 vMix 中把 Koine 加为浏览器源——或在 PowerPoint 和 Keynote 上使用桌面叠层。
查看叠层 →
ProPresenterEasyWorshipOBSvMixPowerPointKeynote
为操作员而建
现场所需的一切，不必在浏览器窗口间来回倒腾。
控制留在控制台电脑上，听众只看到为他们准备的画面。
操作员控制台
从同一个引导视图开场、查看音频与语言状态，并管理听众收到的内容。
投影输出
打开一块对听众安全的独立屏幕，显示译文字幕、经文与舞台内容。
演示叠加层
把译文字幕浮在 ProPresenter、PowerPoint 或电脑上已有的演示工具之上。
一台电脑，分开的画面
操作员保持控制。听众只看到完成的结果。
控制台窗口保持私密，投影和叠加窗口只带给现场看的译后内容。
- 把听众画面移到第二块屏幕，不暴露控制项
- 让字幕显示在现有演示软件之上
- 在网页应用中规划活动，并管理组织设置、团队、录音与账单
问题
控制台应用常见问题。
听众需要控制台应用吗？
不用。只有操作员用控制台应用。听众扫现场码，用自己的手机加入，无需应用或账户。
能在浏览器里做实时翻译吗？
可以。您可在网页控制台用麦克风或音频链接运行核心实时翻译。Koine Booth 再加上电脑音频采集、外接显示器和浮动叠加。
Mac 应用打开安全吗？
是。通用 Mac 应用使用 Apple Developer ID 签名，并经 Apple 公证，适用于 Apple 芯片与 Intel Mac。
Windows 应用安装安全吗？
是。安装程序和应用由 VOIS AI AS 通过 Microsoft Artifact Signing 数字签名，因此 Windows 可在安装前核验发布者。
需要听众应用吗？