Do listeners need the booth app?

No. Only the operator uses the booth app. Listeners scan the room code and join on their own phones, with no app or account required.

Can I still run Koine in a browser?

Yes. The browser console remains available for any computer. Install the booth app when you want dedicated projector and floating overlay windows.

Is the Mac app safe to open?

Yes. The universal Mac app is signed with an Apple Developer ID and notarized by Apple for both Apple silicon and Intel Macs.

When will the Windows app be available?

The Windows app is planned for Microsoft Store. The page will show an active Store button only after verification and release testing are complete.

Hjem › Booth-appen

Koine booth-app · macOS og Windows

Styr rommet fra én fokusert app.

Start og overvåk direkteoversettelsen, åpne en ren projektorvisning og legg undertekster over presentasjonsprogramvaren rommet allerede bruker.

Velg datamaskin Bruk nettleserkonsollen

Booth-appen er for operatøren. Lytterne deltar på sine egne telefoner uten å installere noe.

Last ned booth-appen

Velg datamaskinen som styrer rommet.

macOS er tilgjengelig nå. Windows installeres via Microsoft Store når lanseringsgjennomgangen er fullført.

macOS

Tilgjengelig nå

Kjør operatørkonsollen, åpne en ren projektorvisning og legg oversatt teksting over presentasjonsprogrammet.

Universalapp for Mac med Apple-chip og Intel
Signert og notarisert for macOS
Vinduer for operatør, projektor og flytende tekstlag

Last ned for macOS Versjon 0.1.0 · Universal DMG

Windows

Snart i Microsoft Store

De samme operatørkontrollene, projektorvisningen og tekstlaget over presentasjoner, pakket for Windows 11-maskiner.

Første versjon for Windows 11 på x64-maskiner
Installeres og oppdateres gjennom Microsoft Store
Samme vinduer for operatør, projektor og flytende tekstlag

Microsoft Store — kommer snart Bruk nettleserkonsollen →

Bygget for operatøren

Alt rommet trenger, uten å måtte bytte mellom nettleservinduer.

Behold kontrollen på booth-datamaskinen, mens publikum bare ser innholdet som er ment for dem.

Regibord

Start økten, følg med på lyd- og språkstatus, og styr det lytterne mottar fra én oversiktlig visning.

Projektorvisning

Åpne en egen, trygg publikumsvisning for oversatte undertekster, bibeltekst og sceneinnhold.

Presentasjonsoverlegg

Vis oversatte undertekster som et flytende overlegg over ProPresenter, PowerPoint eller presentasjonsverktøyet som allerede brukes på datamaskinen.

En presentasjonsskjerm med oversatte undertekster plassert som et overlegg.

Én datamaskin, separate visninger

Operatøren beholder kontrollen. Publikum ser det ferdige resultatet.

Booth-vinduet forblir privat, mens projektor- og overleggsvinduene bare viser det oversatte innholdet som er ment for rommet.

Flytt publikumsvisningen til en ekstra skjerm uten å vise kontrollene
Hold undertekstene synlige over eksisterende presentasjonsprogramvare
Gå tilbake til nettleserkonsollen når installasjon ikke er praktisk

Spørsmål

Spørsmål om booth-appen.

Trenger lytterne booth-appen?

Nei. Bare operatøren bruker booth-appen. Lytterne skanner romkoden og deltar på sine egne telefoner, uten app eller konto.

Kan jeg fortsatt kjøre Koine i nettleseren?

Ja. Nettleserkonsollen er fortsatt tilgjengelig på alle datamaskiner. Installer booth-appen når du vil ha egne projektorvinduer og flytende overlegg.

Er Mac-appen trygg å åpne?

Ja. Den universelle Mac-appen er signert med en Apple Developer ID og attestert av Apple for både Apple-chip og Intel-baserte Mac-er.

Når blir Windows-appen tilgjengelig?

Windows-appen er planlagt for Microsoft Store. Siden viser først en aktiv Store-knapp når verifisering og lanseringstesting er fullført.

Ser du etter lytterappen?

iPhone, iPad og Android har sin egen side for mobilappen.

Se mobilappen