Un solo link per lo schermo
Aggiungi Koine come sorgente browser nella tua produzione video.
Sottotitoli e overlay
Didascalie live sullo schermo che hai già.
Porta le parole di chi parla e la loro traduzione dove la sala sta già guardando.
Un aspetto su misura
Scegli un sottopancia, originale e traduzione insieme, o un layout tutto tuo.
Più lingue sui telefoni
Tieni una o due lingue sullo schermo. Ogni ascoltatore sceglie la propria sul telefono.
Anche per PowerPoint e Keynote.
Usa l’overlay flottante di Koine Booth quando la tua app di presentazione non ha una sorgente browser. Prova la visualizzazione con i tuoi tecnici prima dell’evento.
Vedi la configurazione dello schermo →Prima di iniziare.
Qualche risposta pratica.
Copre i testi delle canzoni o le slide?
No — lo sfondo dell’overlay è trasparente, sta come strato sopra il vostro contenuto. Scegliete dove sullo schermo sta e quanto spazio occupa.
Usiamo PowerPoint, che non ha una fonte browser.
Usa invece l’overlay fluttuante dell’app desktop Koine. Una finestra sempre in primo piano, che aleggia su PowerPoint, Keynote o qualsiasi altra cosa su quel display.
Possiamo mostrare i sottotitoli nella lingua originale per l'accessibilità?
Sì. Far girare l’overlay nella stessa lingua del relatore dà alla sala sottotitoli live nella stessa lingua — spesso il motivo per cui una sede lo accende.
Quali piani includono gli overlay?
Gli overlay sono inclusi dal piano Standard in su, e in ogni pass evento. Vedi prezzi.
Provalo con la tua gente.
Gratis: fino a 3 ore in un massimo di 5 lingue per 25 ascoltatori, più un test di 15 minuti in qualsiasi momento. Ti aiutiamo a prepararlo prima dell’evento.
Mathias, fondatore