Cammina e racconta
Usa un microfono a clip o ad archetto con il telefono della guida. Nessun operatore separato.
Koine per le visite guidate
Una guida. Un gruppo. Ogni lingua.
Tieni unito il gruppo. I visitatori seguono il tuo commento dal vivo nella propria lingua, con telefono e auricolari.
Leggi la guida per le visite guidate (PDF) →
Lungo il percorso serve una connessione internet attiva.
Si parte dal punto d’incontro
I visitatori scansionano un codice su un cartello o su un cordino e scelgono una lingua nel browser.
Ascolta o leggi
Ogni visitatore regola il proprio volume, oppure segue lo stesso commento come sottotitoli.
Venti persone, quattro lingue.
Fai il tour in inglese e perdi metà del gruppo. Dividilo in quattro partenze con quattro guide. Oppure ripeti ogni frase, e una passeggiata di sessanta minuti ne dura novanta. Poi ricarica una valigia di ricevitori ogni sera.
Con Koine il telefono della guida è il trasmettitore e i telefoni degli ospiti sono i ricevitori. Ogni ospite sceglie una lingua, e il gruppo resta un unico tour.
- Una seconda guida per una seconda lingua
- Una tariffa giornalieraper lingua, per partenza, oppure un gruppo diviso
- Un tour con Koine
- $10per ora-lingua: una passeggiata di un’ora in tre lingue ne usa 3, senza ricevitori
Per le storie che solo la tua guida può raccontare.
Passeggiate in città, interventi dei curatori e visite alle mostre accadono sul momento. Koine segue chi parla, incluse le domande e le deviazioni lungo il percorso.
Per musei e attrazioni (PDF) →Un modo semplice per iniziare.
Collega l'audio
Collega un microfono a clip o ad archetto al telefono della guida.
Scegli le lingue
Apri le lingue di cui il tuo gruppo ha bisogno.
Condividere il codice
Le persone scansionano, scelgono una lingua e seguono.
Un piano per la tua sala.
Scegli un piano mensile o paga un singolo evento. Il consumo segue le lingue che attivi e il tempo in cui restano aperte.
Stima il costo
I piani partono da
$96/mese
Inizia gratis
Solo una stima. Il prezzo finale viene confermato prima del pagamento e le ore del piano non utilizzate non si accumulano.
Prima di iniziare.
Qualche risposta pratica.
Funziona offline?
No. La guida e ogni visitatore hanno bisogno di dati mobili o Wi-Fi. Percorri prima l’itinerario con una sessione di prova; luoghi sotterranei o isolati potrebbero non essere adatti.
E il vento e il rumore della strada?
Peggiorano l’audio. Un microfono a clip o headset per la guida è vivamente consigliato, ed economico. La traduzione arriva con qualche secondo di ritardo: naturale per la narrazione, scomoda per i botta e risposta veloci.
Sostituisce un’audioguida registrata?
Koine traduce una guida dal vivo. Un’audioguida fissa per le singole opere è un’altra parte della tua offerta per i visitatori.
I visitatori hanno bisogno dell’app?
No. Partecipano dal browser. Se conservi e condividi una trascrizione o una registrazione, possono tornarci dopo la visita.
Provalo in un vero tour.
Gratis: fino a 3 ore in un massimo di 5 lingue per 25 ospiti, più un test di 15 minuti in qualsiasi momento. Percorri prima l’itinerario con una sessione di prova.
Mathias, fondatore