가이드 한 명. 그룹 하나. 모든 언어.

지금은 다언어 그룹이 출발을 나누거나, 다수가 공유하는 언어로 전원이 투어를 받습니다. 이제 가이드 한 명이 전체를 이끌고, 각 방문객은 자기 언어로, 자기 음량으로, 자기 이어폰으로 듣습니다.

• 같은 방문객 수에 출발이 더 적음
• 가이드가 없는 언어도 팔 수 있는 언어입니다

번역하기 가장 어려운 프로그램은 사람을 중심으로 한 것입니다: 새 전시를 걷는 큐레이터, 작가 강연, 회원 프리뷰. 몇 번만 열리고 통역사 예약을 정당화하지 못하니, 바로 그래서 단일 언어로 남습니다.

학교 단체는 듣기보다 읽기를 잘하는 반과 오므로, 휴대폰 자막이 음성보다 더 합니다. 개막과 론칭은 현장이 번역본이 아니라 하나의 행사처럼 느껴지길 원합니다 — 같은 세션이 둘 다 섬기고, 직원은 화면에도 자막을 올릴 수 있습니다, 보기 자막과 오버레이.

모든 청취자에게 휴대폰, 이어폰, 작동하는 연결이 필요하므로 지하실, 터널, 동굴, 커버리지 없는 현장은 빠집니다 — 오프라인 모드가 없고, 당일보다 지금 말하는 편이 낫습니다. 아주 시끄러운 곳은 주머니 속 휴대폰이 아니라 가이드의 헤드셋 마이크가 필요합니다. 미리 녹음된 다언어 오디오 가이드는 다른 제품이며 Koine가 대체하지 않습니다.