걸으며 말하기
가이드 휴대폰에 클립형 또는 헤드셋 마이크를 쓰세요. 별도 운영자가 필요 없습니다.
투어를 위한 Koine
가이드 한 명. 그룹 하나. 모든 언어.
그룹이 흩어지지 않게 하세요. 방문객은 자기 휴대폰과 이어폰으로, 자기 언어로 실시간 해설을 따라갑니다.
경로 내내 인터넷 연결이 필요합니다.
집결 장소에서 참여
방문객은 안내판이나 목걸이 줄의 코드를 스캔하고 브라우저에서 언어를 고릅니다.
듣거나 읽기
방문객마다 볼륨을 직접 조절하거나, 같은 해설을 자막으로 따라갑니다.
스무 명, 네 가지 언어.
영어로 투어를 진행하면 그룹의 절반을 놓칩니다. 가이드 네 명이 네 번에 나눠 출발할 수도 있습니다. 아니면 모든 문장을 반복해서, 60분짜리 걷기가 90분이 됩니다. 그리고 매일 밤 수신기 한 상자를 충전해야 합니다.
Koine를 쓰면 가이드의 휴대폰이 송신기, 손님의 휴대폰이 수신기가 됩니다. 손님마다 언어를 고르고, 그룹은 하나의 투어로 남습니다.
- 두 번째 언어에는 두 번째 가이드
- 일당언어별, 출발 회차별, 또는 그룹을 나눠서
- Koine로 하는 투어 한 번
- $10언어-시간당: 세 언어로 한 시간 걷는 투어는 3을 쓰며, 수신기가 필요 없습니다
그 이야기들을 위해, 가이드만 들려줄 수 있는.
도보 투어, 큐레이터 강연, 전시 관람은 그 순간에 이루어집니다. Koine는 말하는 사람을 따라가며, 중간의 질문과 곁길 이야기까지 담습니다.
박물관과 관광 명소용 (PDF) →간단하게 시작하는 방법.
오디오 연결
클립형 또는 헤드셋 마이크를 가이드 휴대폰에 연결하세요.
언어 선택
그룹에 필요한 언어를 여세요.
코드를 공유하세요
스캔하고, 언어를 고르고, 따라가면 됩니다.
공간에 맞는 요금제.
월간 요금제를 고르거나 일회성 행사 비용만 내세요. 사용량은 운영하는 언어와 그 언어가 열려 있는 시간에 따라 정해집니다.
비용 계산해 보기
시작하기 전에.
몇 가지 실용적인 답변.
오프라인에서도 되나요?
아니요. 가이드와 모든 방문객에게 모바일 데이터나 Wi-Fi가 필요합니다. 먼저 테스트 세션으로 경로를 걸어 보세요. 지하나 외진 장소는 적합하지 않을 수 있습니다.
바람 소리와 거리 소음은요?
오디오 품질이 떨어집니다. 가이드에게 옷깃형이나 헤드셋 마이크를 강력히 권하며, 비용도 저렴합니다. 번역은 몇 초 늦게 나옵니다. 해설에는 자연스럽지만, 빠르게 주고받는 대화에는 어색합니다.
녹음된 오디오 가이드를 대신하나요?
Koine는 실시간 가이드를 번역합니다. 개별 전시물을 위한 고정 오디오 가이드는 방문객 서비스의 다른 부분입니다.
방문객에게 앱이 필요한가요?
아니요. 브라우저로 참여합니다. 기록이나 녹음을 보관하고 공유하면 방문 후에도 다시 볼 수 있습니다.
