Идите и рассказывайте
Используйте петличный микрофон или гарнитуру с телефоном гида. Отдельный оператор не нужен.
Koine для экскурсий
Один гид. Одна группа. Каждый язык.
Держите группу вместе. Посетители слушают ваши живые комментарии на своём языке — через свои телефоны и наушники.
Прочитайте руководство для экскурсий (PDF) →
На всём маршруте нужен доступ к интернету.
Подключение в месте сбора
Посетители сканируют код на табличке или ленте бейджа и выбирают язык в браузере.
Слушайте или читайте
Каждый посетитель сам регулирует громкость или следит за тем же комментарием в субтитрах.
Двадцать человек, четыре языка.
Проведите экскурсию на английском — и потеряете половину группы. Разделите её на четыре выхода с четырьмя гидами. Или повторяйте каждую фразу, и шестидесятиминутная прогулка займёт девяносто. А потом каждый вечер заряжайте кейс приёмников.
С Koine телефон гида — это передатчик, а телефоны гостей — приёмники. Каждый гость выбирает язык, и группа остаётся одной экскурсией.
- Второй гид для второго языка
- Дневная ставказа язык, за каждый выход группы, или группу приходится делить
- Одна экскурсия с Koine
- $10за языко-час: часовая прогулка на трёх языках — это 3, без приёмников
Для историй, которые может рассказать только ваш гид.
Пешеходные экскурсии, лекции кураторов и посещения выставок происходят здесь и сейчас. Koine следует за говорящим, включая вопросы и отступления по пути.
Для музеев и достопримечательностей (PDF) →Простой способ начать.
Подключите звук
Подключите петличный микрофон или гарнитуру к телефону гида.
Выберите языки
Откройте языки, которые нужны вашей группе.
Поделитесь кодом
Люди сканируют код, выбирают язык и следят за происходящим.
Тариф для вашего зала.
Выберите ежемесячный тариф или оплатите разовое мероприятие. Расход зависит от того, какие языки вы используете и сколько времени они открыты.
Оцените стоимость
Тарифы начинаются от
$96/месяц
Начать бесплатно
Только оценка. Окончательная цена подтверждается перед оплатой, и неиспользованные часы тарифа не переносятся.
Прежде чем начать.
Несколько практических ответов.
Работает ли это без интернета?
Нет. Гиду и каждому посетителю нужен мобильный интернет или Wi-Fi. Сначала пройдите маршрут с тестовой сессией; подземные и удалённые места могут не подойти.
А как насчёт ветра и уличного шума?
Они ухудшают звук. Гиду настоятельно рекомендуется петличный или головной микрофон, и это недорого. Перевод отстаёт на несколько секунд: естественно для рассказа, неудобно для быстрого обмена репликами.
Заменяет ли это записанный аудиогид?
Koine переводит живого гида. Фиксированный аудиогид по отдельным экспонатам — это другая часть вашего предложения для посетителей.
Нужно ли посетителям приложение?
Нет. Они подключаются в браузере. Если вы сохраните расшифровку или запись и поделитесь ими, посетители смогут вернуться к ним после экскурсии.
Попробуйте на одной настоящей экскурсии.
Бесплатно: до 3 часов, до 5 языков и 25 гостей, плюс 15-минутный тест в любое время. Сначала пройдите маршрут с тестовой сессией.
Mathias, основатель