Koine

Два языка. Один разговор.

Каждый говорит на своём языке и понимает другого на своём. На стойке регистрации, на встрече с родителями или за общим столом.

Общий планшет

Положите планшет между собой. Каждая сторона читает слова собеседника на своём языке.

Свои телефоны

Отсканируйте код станции и слушайте или читайте в браузере на своём телефоне.

Беспроводные гарнитуры

До трёх человек за столом могут слышать каждый свой язык через гарнитуру.

Наготове, когда кому-то нужно поговорить.

Привяжите Station к помещению один раз. Сотрудники могут начать разговор без входа в аккаунт на планшете. Используйте Wi-Fi помещения и выберите языки вместе.

Смотреть оборудование и цены →
Оборудование и эксплуатационные расходы

Станция от нас — планшет и подставка, настроенные для помещения, — стоит 5000 NOK (500 USD / 459 EUR) за станцию без НДС, оплачивается один раз и остаётся у вас с гарантией на два года. Программная часть работает на том плане организации, который у вас уже есть, и расходует те же языко-часы, что и любая другая сессия.

Планшет и его подставка

10-дюймовый планшет на Android или ваш iPad в подставке: вертикально для урока, горизонтально для разговора.

Беспроводные гарнитуры

По одной на каждое место за столом, каждая слышит только свой язык. 2 500 NOK (250 USD / 229 EUR) за гарнитуру, разовая оплата.

Или арендуйте её

Обслуживаемая станция принадлежит Koine: мы её обслуживаем и заменяем. Она стоит 3000 NOK (300 USD / 270 EUR) в год без НДС.

Смотреть Koine Station →

Прежде чем начать.

Несколько практических ответов.

Когда стоит привлекать квалифицированного устного переводчика?

Для медицинских, юридических и договорных разговоров. Koine помогает в повседневном общении; проверяйте понимание и привлекайте квалифицированных переводчиков, когда этого требуют последствия.

Записывается ли разговор?

Запись — отдельный переключатель, по умолчанию выключенный. Для школ по умолчанию — только прямой эфир. Временная сессия не записывает строки расшифровки в нашу базу данных.

Можно ли использовать планшет, который у нас уже есть?

Да. Используйте поддерживаемый планшет Android или iPad на тарифе вашей организации. Оборудование Station и дополнительные гарнитуры оплачиваются отдельно.

Давайте попробуем у вашей стойки.

Вопросы по прибытии, как пройти, повседневные обращения. Мы покажем вам разговор в обе стороны и поможем договориться, когда привлекать квалифицированного переводчика для медицинских, юридических или договорных разговоров.

Mathias, основатель