Genomgångar och överlämningar
En arbetsledare talar i en mikrofon nära munnen. Laget följer med via röst eller textning.
Koine på jobbet
Få med hela laget i genomgången.
Skiftöverlämningar, utbildning och teammöten på de språk era kollegor talar. I sina egna telefoner.
Utbildning på plats
Visa en uppgift medan du förklarar den. Kollegorna följer med på sitt eget språk under tiden.
Möten för hela företaget
Nå kollegor på plats och på distans via samma sessionslänk.
Förstår alla? Alla nickar.
Skiftgenomgången är på norska. Arbetslaget är polskt, litauiskt, filippinskt och vietnamesiskt. När förmannen frågar nickar alla, för det är vad man gör när man är ny och behöver jobbet.
Med Koine pratar arbetsledaren som vanligt. Varje arbetare lyssnar eller läser på sitt eget språk, och samma QR-kod fungerar varje skift.
- En tolk för introduktionsdagen
- €600–1,500per tolk, per dag, per språk
- En Koine Station
- $500betalas en gång, plus en plan från $96 i månaden för timmarna ni använder
Förklara det där arbetet sker.
Börja med en mikrofon, en delad länk och wifi på platsen. Testa i den faktiska arbetsmiljön och välj telefoner, hörlurar eller textning efter lagets behov.
Se tvåvägssamtal →Ett enkelt sätt att komma igång.
Anslut ljudet
Använd en mikrofon, ett mixerbord eller rummets Station.
Välj språken
Öppna de språk gruppen behöver.
Dela koden
Deltagarna skannar, väljer ett språk och följer med.
En plan för ert rum.
Välj en månadsplan eller betala för ett enstaka evenemang. Användningen följer språken ni kör och tiden de är öppna.
Uppskatta er kostnad
Planer från
$96/månad
Börja gratis
Endast uppskattning. Slutpriset bekräftas innan ni betalar, och oanvända timmar i planen rullar inte över.
Innan ni börjar.
Några praktiska svar.
Kan vi använda det för säkerhetskritiska instruktioner?
Maskinöversättning kan göra fel. Använd kvalificerade tolkar och godkänt säkerhetsmaterial där det krävs, och kontrollera förståelsen direkt.
Bevisar en transkription att någon har förstått?
Nej. En sparad transkription dokumenterar vad som sades och översattes. Den intygar inte att en person har läst eller förstått det, och den är inte ett godkänt mötesprotokoll.
Hur blir det med buller och hörselskydd?
Buller är den verkliga begränsningen. Ge arbetsledaren ett headset eller en mygga, och håll genomgångar där folk kan ta av sig hörselskydden och använda en telefon: i rastrummet eller på samlingsplatsen.
Vad behöver medarbetarna?
En telefon och en internetanslutning, oftast wifi på platsen. I bullriga miljöer använder ni en mikrofon nära munnen och testar om textning är det bättre alternativet.
Prova det på en riktig genomgång.
Gratis: upp till 3 timmar på upp till 5 språk för 25 personer, plus ett test på 15 minuter när som helst. Vi hjälper er att ställa in det där genomgången hålls.
Mathias, grundare