Ein One-Pager für deine Art von Raum.
Zwei Seiten, in klarer Sprache: was Koine in eurem Setting tut, was es ersetzt und was das heute kostet, wie es aufgesetzt wird, was es kostet — und wo es nicht passt. Drucken, weiterleiten oder zur Sitzung mitbringen.
Acht Einsatzorte, acht Anleitungen.
Jeder Leitfaden behandelt dieselben Themen, geschrieben für die Menschen in diesem Raum. Jeder benennt seine eigenen Grenzen — Konnektivität, Lärm, Latenz und wo ein menschlicher Dolmetscher noch immer die richtige Antwort ist. Sechs der acht haben außerdem eine eigene Seite, verlinkt unter dem Download.
Kirchen & Glaubensgemeinschaften
Jeder hört die Botschaft in seiner eigenen Sprache, mit der Heiligen Schrift in seiner eigenen Bibelübersetzung statt einer maschinellen Übersetzung davon.
Industrie & Frontline
Jede Sicherheitseinweisung in jeder Sprache auf dem Gelände — und ein Transkript mit Zeitstempel als Nachweis, was jeder Mitarbeiter tatsächlich erhalten hat.
Konferenzen & Events
Mehrsprachige Delegierte ohne Kabinen, Empfänger oder Pfand auf zweihundert Kopfhörer. Ein Sechs-Stunden-Tag in fünf Sprachen kostet etwa $300.
PDF herunterladen, 2 Seiten →
Konferenzen & Veranstaltungen →
Führungen & Betreiber
Ein Guide, eine Gruppe, jede Sprache — statt die Abfahrt nach Nationalität zu teilen oder einen Koffer Flüsterempfänger zu schleppen.
Museen & Attraktionen
Live-Übersetzung und Live-Untertitel für alles, was ein echter Mensch in eurem Gebäude sagt — Kuratorenführungen, Eröffnungen, Schulgruppen.
Bildung & Training
Internationale Studierende folgen der Vorlesung live und behalten sie danach in ihrer Sprache, mit einem Transkript, das sie durchsuchen und annotieren können.
Unternehmen & Betriebsräte
Bürgerversammlungen, All-Hands und Betriebsratssitzungen — mit einem protokollierten Record in jeder Sprache, der für einen EBR das Lieferergebnis ist.
Öffentliche Hand
Ratssitzungen und öffentliche Anhörungen, denen jeder Einwohner folgen kann, mit einem mehrsprachigen öffentlichen Protokoll im Anschluss. Nicht für bindende Verfahren.
Dieselben fünf Fragen, ehrlich beantwortet.
Was es tut
Die Fähigkeit in eurem Wortschatz, nicht unserem — was die Leute im Raum wirklich erleben.
Was es ersetzt
Die Empfänger, Kabinen, Dolmetscher oder Handgerätflotten, für die es steht, mit dem üblichen Satz für jedes.
Was es kostet
Pläne und Zahlen, und ein klarer Hinweis, wo ein Preis eine Empfehlung ist und nichts, das ihr heute kaufen könnt.
So wird es eingerichtet
Die echten Schritte, wer es am Tag fährt, und wer normalerweise unterschreibt.
Wo es nicht passt
Konnektivität, Lärm, Latenz und die Situationen, in denen ein qualifizierter menschlicher Dolmetscher weiterhin die richtige Wahl ist. Klar von Anfang an genannt, nicht versteckt.
Fünfzehn Minuten mit deinem eigenen Audio, kostenlos.
Darüber zu lesen reicht nur so weit. Eine Session starten, den Code mit dem eigenen Handy scannen und den Raum in einer anderen Sprache hören.