Een one-pager voor jouw soort ruimte.
Twee pagina’s, in gewone taal: wat Koine in jullie setting doet, wat het vervangt en wat dat vandaag kost, hoe het wordt opgezet, wat het kost — en waar het niet past. Print het, stuur het door, of neem het mee naar de vergadering.
Acht situaties, acht gidsen.
Elke gids behandelt hetzelfde, geschreven voor de mensen in precies die zaal. Elke gids noemt de eigen grenzen — verbinding, lawaai, vertraging, en waar een menselijke tolk nog het juiste antwoord is. Zes van de acht hebben ook een eigen pagina, gelinkt onder de download.
Kerken & geloofsgemeenschappen
Iedereen hoort de boodschap in de eigen taal, met de Schrift in de eigen Bijbelvertaling in plaats van een machinevertaling daarvan.
Industrie & frontlinie
Elke veiligheidsbriefing in elke taal op de vloer — en een getijdstempeld transcript dat laat zien wat elke medewerker écht heeft gekregen.
Congressen & evenementen
Meertalige afgevaardigden zonder cabines, ontvangers of borg op tweehonderd headsets. Een dag van zes uur in vijf talen kost ongeveer $300.
Rondleidingen & exploitanten
Eén gids, één groep, elke taal — in plaats van het vertrek naar nationaliteit te splitsen of een koffer fluisterontvangers mee te sjouwen.
Musea & attracties
Livevertaling en live-ondertitels voor alles wat een echt mens in jullie gebouw zegt — curatorrondleidingen, openingen, schoolgroepen.
Onderwijs & training
Internationale studenten volgen het college live en houden het daarna in hun eigen taal, met een transcript dat ze kunnen doorzoeken en annoteren.
Bedrijven & ondernemingsraden
Informatiebijeenkomsten, all-hands en ondernemingsraden — met een genotuleerd verslag in elke taal, wat voor een EOR het resultaat is.
Overheid & publiek
Raadsvergaderingen en openbare hoorzittingen die iedere inwoner kan volgen, met achteraf een meertalig openbaar verslag. Niet voor bindende procedures.
Dez<elfde vijf vragen, eerlijk beantwoord.
Wat het doet
Het vermogen in jullie vocabulaire, niet het onze — wat de mensen in de zaal echt ervaren.
Wat het vervangt
De ontvangers, cabines, tolken of handsetvloten waarvoor het in de plaats staat, met het gangbare tarief voor elk.
Wat het kost
Plannen en cijfers, en een duidelijke noot waar een prijs een aanbeveling is in plaats van iets dat jullie vandaag kunnen kopen.
Hoe het wordt ingesteld
De echte stappen, wie het op de dag draait, en wie er normaal voor tekent.
Waar het niet past
Connectiviteit, geluid, vertraging en de situaties waarin een gekwalificeerde menselijke tolk nog steeds de juiste keuze is. Meteen duidelijk vermeld, niet verstopt.
Vijftien minuten op je eigen audio, gratis.
Erover lezen gaat maar zo ver. Start een sessie, scan de code met je eigen telefoon, en hoor de zaal in een andere taal.