Spreek zoals altijd
Sluit de mengtafel of een microfoon aan. Een vrijwilliger start de sessie en houdt de talen in de gaten.
Koine voor kerken
Laat meer mensen dezelfde dienst volgen.
Preken, gebed en mededelingen in de talen van jullie gemeente. Mensen luisteren of lezen op hun eigen telefoon.
Meedoen bij de deur
Zet jullie QR-code op het scherm of in het programmaboekje. Bezoekers doen mee zonder app of account.
Ruimte voor iedereen
Dezelfde link werkt in de dienst, in overloopzalen en voor mensen die thuis meevolgen.
De meeste kerken vertalen al iets.
Een vrijwilliger tolkt vanaf de eerste rij. Een gezin zit rond één tweetalig familielid. Het werkt voor één taal, op de zondagen dat de tolk kan komen.
Koine houdt wat werkt en dekt de rest: elke taal in de zaal, bij elke dienst, zonder meer te vragen van je vrijwilligers.
- Een vrijwillige tolk
- 1 taalop de zondagen dat ze kunnen komen
- Koine Lite, elke zondag
- $96per maand: 12 taaluren, tot 75 luisteraars, niets uit te delen
Schrift in hun eigen taal.
BibleSense stelt verwijzingen voor zodra ze worden uitgesproken. Jullie operator keurt elke passage goed voordat luisteraars die zien in een beschikbare gepubliceerde bijbelvertaling.
Ontdek BibleSense →Al in gebruik.
- Pinsekyrkja i VoldaZondagsdiensten in het Noors, gevolgd in het Engels en Oekraïens. Vijftien mensen uit Oekraïne volgden mee op hun telefoon.
- Kristent Fellesskap TromsøDiensten in het Noors en Engels, gevolgd in het Oekraïens en Russisch.
- Kristent Fellesskap VesterålenDiensten gevolgd in het Engels, Oekraïens en Swahili.
- Een gemeenschap van katholieke zusters bij RomeDrie dagen bijeenkomsten in het Italiaans, live gevolgd in het Frans, Pools, Portugees en Duits.
Een eenvoudige manier om te beginnen.
Sluit de audio aan
Gebruik een microfoon, mengtafel of de Station van de zaal.
Kies de talen
Open de talen die jullie groep nodig heeft.
De code delen
Mensen scannen, kiezen een taal en volgen mee.
Een abonnement voor jullie zaal.
Kies een maandabonnement of betaal voor één evenement. Het verbruik volgt de talen die jullie gebruiken en hoe lang ze open staan.
Op Lite en Standard kost BibleSense $3 extra per ruimte-uur, afgeschreven van hetzelfde urentegoed. Bij Pro en Campus is het inbegrepen.
Bereken de kosten
Optionele add-on
Op Lite en Standard kost BibleSense $3 extra per ruimte-uur, afgeschreven van hetzelfde urentegoed. Bij Pro en Campus is het inbegrepen.
Plannen vanaf
$96/maand
Gratis starten
Alleen een schatting. De definitieve prijs wordt bevestigd voordat je betaalt; voor zeer grote kerken wordt een aparte offerte gemaakt.
Voordat jullie beginnen.
Een paar praktische antwoorden.
Vertaalt het ook liederen?
Ga uit van de gesproken delen van de dienst. Zang en achtergrondmuziek kunnen de herkenning verslechteren; test eerst jullie eigen geluid.
Welke bijbelvertalingen zijn beschikbaar?
BibleSense gebruikt gepubliceerde edities die voor elke ondersteunde taal beschikbaar zijn. Vraag ons vóór de start de talen en edities te controleren die jullie gemeente nodig heeft.
Kunnen ondertitels op ons hoofdscherm?
Ja. Koine ondersteunt een ondertitellaag voor jullie schermproductie. Bekijk de overlaygids en test het met jullie presentatie-opstelling.
Maakt het ooit fouten?
Ja, soms. Het is machinevertaling: snel en goed, en zo nu en dan mist het een naam of een leerstellige term. Probeer het vóór de dag zelf uit op een opgenomen preek.
Klinkt de stem als onze voorganger?
Nee. Luisteraars horen een heldere synthetische stem, waardoor de vertaling snel genoeg blijft om te volgen.
Begin met een gratis zondag.
Eén dienst van maximaal 3 uur in maximaal 5 talen voor 25 luisteraars, plus op elk moment een geluidscontrole van 15 minuten. We helpen je geluidsteam het vóór de dag zelf in te stellen.
Mathias, oprichter