Luisteren
Natuurlijke vertaalde spraak via de oortjes of koptelefoon die mensen al gebruiken.
Live vertaling
Eén signaal in. Elke taal eruit.
Sluit jullie microfoon, mengtafel of stream aan. Jullie publiek hoort vertaalde spraak en leest live-ondertitels op de eigen telefoon.
Meelezen
Live-ondertitels, met de mogelijkheid om terug te scrollen door wat er gezegd is.
Deel één bron
Vertaal één helder signaal voor de hele zaal, in plaats van elke telefoon de spreker te laten opvangen.
Eén vertaling per taal, gedeeld met de hele zaal.
Koine vertaalt één helder signaal één keer per taal en deelt dat spoor met iedereen die het kiest. Aanwezigen openen de link in hun browser en volgen mee op hun eigen telefoon.
- Talen
- 132met stem en ondertitels
- Ontvangers om uit te delen
- 0mensen gebruiken de telefoons en oortjes die ze bij zich hebben
Begin met goed geluid.
Een feed van de mengtafel geeft het helderste resultaat. Een microfoon dicht bij de spreker werkt ook. Voeg vóór de sessie namen en vaktermen toe.
Kies jullie audio-opstelling →Een eenvoudige manier om te beginnen.
Sluit de audio aan
Gebruik een microfoon, mengtafel of de Station van de zaal.
Kies de talen
Open de talen die jullie groep nodig heeft.
De code delen
Mensen scannen, kiezen een taal en volgen mee.
Een abonnement voor jullie zaal.
Kies een maandabonnement of betaal voor één evenement. Het verbruik volgt de talen die jullie gebruiken en hoe lang ze open staan.
Voordat jullie beginnen.
Een paar praktische antwoorden.
Hoe ver achter de spreker zit het?
Meestal een paar seconden; sommige talen hebben er ongeveer tien nodig. De vertraging verschilt per taal en geluid, dus test vóór het evenement met jullie eigen spreker.
Wat betekent een taaluur?
Eén taal die een uur draait. Een sessie van twee uur in drie talen gebruikt zes taaluren, ongeacht het aantal luisteraars.
Hebben luisteraars een app nodig?
Nee. De QR-code of link opent in de browser. De optionele Koine-app voegt notities en geschiedenis toe.
Hoor het op je eigen audio.
Gratis: tot 3 uur in maximaal 5 talen voor 25 luisteraars, plus op elk moment een test van 15 minuten. We helpen je het vóór de dag zelf in te stellen.
Mathias, oprichter