En la sala
Cada persona escanea un código QR y elige voz, subtítulos o ambos. Sin app ni cuenta.
La plataforma Koine
Traducción en vivo para toda la sala.
Una sola señal de audio. Voz y subtítulos en 132 idiomas. Cada persona se une desde su propio teléfono, esté donde esté.
Más allá de la sala
El mismo enlace llega a quienes están en casa, en salas adicionales o en el extranjero.
Después de la sesión
Guarda una grabación y una transcripción cuando quieras. Los oyentes pueden volver al material compartido con sus notas.
Un solo lugar para gestionarlo.
Prepara el evento, conecta el audio y abre tus idiomas en Koine Booth. Usa un portátil o deja una Station lista en la sala. Explora la app de cabina →
Un plan para tu sala.
Elige un plan mensual o paga por un evento puntual. El uso depende de los idiomas que activas y del tiempo que están abiertos.
Antes de empezar.
Algunas respuestas prácticas.
¿Qué equipo necesitamos?
Un ordenador o una Station, un micrófono claro o una señal de la mesa de sonido, y conexión a internet. Los oyentes usan su propio teléfono y sus auriculares.
¿Cuántos idiomas pueden funcionar a la vez?
Lite y Standard admiten 3, Pro y los Event Pass 8, y Campus 20 por sala. Consulta los precios para ver todos los límites.
¿Se graba el audio automáticamente?
No. La grabación es una opción aparte. Marca una sesión como temporal si no quieres que las líneas de transcripción se guarden en nuestra base de datos.
¿Qué idiomas están disponibles?
Voz y subtítulos. Inglés, español, portugués, francés, mandarín, coreano, árabe, alemán, italiano, neerlandés, polaco, ucraniano, ruso, hindi, vietnamita, tagalo, japonés, noruego, afrikáans, akan, albanés, armenio, azerbaiyano, euskera, bielorruso, bengalí, bosnio, búlgaro, birmano, catalán, croata, checo, danés, estonio, finés, gallego, georgiano, griego, guyaratí, hebreo, húngaro, islandés, indonesio, javanés, canarés, kazajo, jemer, kinyarwanda, lao, letón, lituano, macedonio, malayo, malayálam, maorí, maratí, mongol, nepalí, persa, punyabí, rumano, serbio, sindi, cingalés, eslovaco, esloveno, sundanés, suajili, sueco, tamil, telugu, tailandés, turco, urdu, galés, zulú.
Subtítulos en vivo, con una voz que los lee en alto unos diez segundos después. Amárico, asamés, cantonés, cebuano, nyanja, corso, darí, divehi, esperanto, feroés, fiyiano, criollo haitiano, hausa, hawaiano, hiligaynon, hmong, igbo, ilocano, irlandés, kirundi, kurdo, kurdo sorani, kirguís, latín, lingala, luganda, luxemburgués, maithili, malgache, maltés, pidgin nigeriano, sami septentrional, oriya, oromo, papiamento, pastún, samoano, gaélico escocés, sotho septentrional, shona, somalí, suazi, tayiko, tártaro, tibetano, tigriña, tongano, tsonga, setsuana, turcomano, uigur, frisón occidental, wolof, xhosa, yidis, yoruba.
Pruébalo con tu propia gente.
Gratis: hasta 3 horas en hasta 5 idiomas para 25 oyentes, más una prueba de 15 minutos cuando quieras. Te ayudamos a configurarlo antes del día.
Mathias, fundador